He appeared to be amused by her first remark as his grin got a bit wider and his body leaned in. “You've never heard of the Oraborom? Heh. Then my speculations were correct...” Stroking his chin with certainty, with his eyes seeming to stare into her soul, perhaps he was pondering what to say next. Returning to a laid-back posture, resting his claws atop the armrests while speaking frankly. “The systems we’re from shouldn’t be our primary concern at the moment. Instead, it appears due to us colliding into each other, neither of us are where we belong. So we’re both equally at fault for finding ourselves stuck in this situation. So I propose we work together to find our way back home. And I'm already working on that, observe...”

A section of the ceiling seemed be caving in and dropping from between them, but it was just the red light morphing its shape again, this time changing into a transparent holographic screen that displayed the colorful space that surrounded the ship's exterior. He didn’t seem to bother explaining how he was able to operate this bizarre interface, maybe it was easier to make your own assumptions, but the additional information he did give only lead to further complications. “I’m afraid I don't know what happened, or anything about the dimension we’ve ended up in. But I can tell you that I neither have money, nor the mechanical knowledge to know how to repair your ship. And I’ve already tried sending out waves meant to detect planets or ships that receive communication signals in the same way I used to speak to you. But I haven’t picked up anything yet, which may mean we’re quite distant from any planet with intelligent life. So for now, I believe we’re on our own...that might not be the answer you were looking for. But I wouldn't worry, as you’re free to stick around here until I can find us a safe spot to land.”

You were given permission to sit tight and wait for this creature to find any source of life that may be able to help. But he didn't seem to have many more answers than you did, least not the ones that lead you closer to home...until then you could try asking it more questions or offer suggestions. But it probably wouldn't hurt to pick your words carefully...