Dakota City is really just a name opposed to actually being in either of those states. It's actually kind of vague as to where it is geographically so, I'd take creative liberties with it. 

I'd base it maybe in the carolinas or something like that for the sake of closeness to the other main cities. Depending on whether you have Gotham in New Jersey or not, I might put it there.