At the public square in front of the harbour was a newspaper kiosk. On one of the sides was a poster with the text:

[center][color=red]Warning[/color]
[color=orange]Spinarak and Ariados spotted near the cave. 
Guided tours to the cave are still leaving every two hours,
but it is adviced to stay on the road and do not enter the forest by yourself.[/color][/center]


At the public square, close to the newspaper kiosk, was a pole with several direction signs, pointing to the four streets that left the place. It showed the gym and contest hall were to the right when standing with your back to the ocean, to the left weas a Pokémon center, and a police center in the center-left direction. While there was no arrow pointing to the center-right direction, there seemed to be lots of shops located there. That was also the road the Umbreon had followed until it had gone around a corner and went into the residential area.

In the police station officer Jenny was doing some paperwork. 

The Umbreon lay on the grass of someone's front yard.