The perspective that she is looking from would be the spot that the portal would appear. I would just need to know if she is imagining standing on the docks, or on the shore.