Heh, good jokes.

I get the concern with the can of wyrms that would open up. But definitely curious and wanting to explore, to see if there's a larger reason why she's stuck there, beyond just a failed jump home. If she was anything like an old anti-villain I played, she'd be the latter, but definitely the former here. Sure, she may want to get home, but there's the crux of missing something major, and a chance to help someone out. If that makes sense of course? Plus there's the factor that she's basically marooned in space, and at the mercy of whatever, or whoever, finds her ship drifting. And if say, the good guys were to find her inside the part of her ship that still has sufficient oxygen, she'd be indebted to them saving her life, and well, she takes repaying life debts seriously. There's also the matter that even if she had the means to punch a hole to another universe, she'd want to make sure that doing so wouldn't cause severe issues for the realm she's leaving behind. She might be depressed and have anxiety due to being away from her homeland, but she's not a mean person. Unless its a video game being played, I make no promises.

And don't worry, she speaks English, and a few other languages(like her race's native tongue), so understanding her is possible. If jarring since well, non-nonchalant alien who when alone talks to herself too much. And may be addicted to caffeine. Hope this helps, really and truly. I should probably stop being lazy and join the Discord, tbh.

Edit: Or not, Discord link seems to have expired, whoops.