Oh-- okay, my bad, I must've misunderstood. I was going by this post:

[quote=@CollectorOfMyst]
[@Tangletail][@Vertigo]

[b][i]Sebastian will remember that.[/i][/b]
[b][i]Cassandra will remember that.[/i][/b]

(Technically, taking the fruit is theft - Sebastian [i]did[/i] say that the orchards were owned by somebody. Sebastian and Cassandra disapprove, and will voice this disapproval, but they will not stop you if you want to continue. At this point, they care only about getting to the city.)

Also, does Vaal want to cast Mage Armour again, or will he wait? 
[/quote]

I assumed the "will voice his disapproval" meant he was going to say something if Caw did take a fruit. I can edit it out or alter it to just be overhearing, whichever you prefer!