Are we allowed to do re-tellings of real world myths should they fit the brief?