Following Azriel's directions, Chuck was able to make it to the egg.  Not worrying about any traps, since the building was about to explode, he just grabbed the egg and had Azriel give him directions to the nearest exit.