I definitely think it should be protected by the mages then, they should be the  physical guardians of the magical thing. Maybe because they are close to it is what gives them their powers. The spirit guardian could be the creator of the object.