The first is rouge (in both makeup and the color red). The second is rogue, a dishonest or unprincipled person (or in this case, a character class synonymous with "thief"). To be fair, she's quite pink and her armor is a reddish brown leather.