Throwing it will be at disadvantage and an improvised weapon check, so lots of penalties there. You can try and just "kick" the barrel towards the ogre, so yeah straight athletics check.