Max nods to Winter. She curls up on the armchair, leaving the extra cot open for Natalia.