Shiranui followed Chuck out, plotting a course to the Dragon Trial on his PokéNav app.