It's north east to the plaza, with castle being far south. Though its very close, almost directly connected to the plaza.

If you want to go to the west street, you shoukd head there now and I'll include you in the group. Otherwise my recommendation is heading for the castle.