[@QueenSei]
Shot in the dark, but are you at all familiar with the Rokugan setting from Legend of the Five Rings?
It's a wonderful mish-mash of chinese mysticism, fuedal culture, martial arts,  asian folklore, high fantasy, and a boatload of other fascinating things.