Roll an Insight check