Keiji manages to follow after the Bard's party, and to his surprise, Yuki is still following. Despite being an old halfling lady, she's not able to keep up, but she is also able to make her movements as swift and silent as Keiji's own. Now that the both of you are out of the Daimyo's storeroom, Keiji is able to notice that Yuki smells as though she drank a lot of alcohol, much like the drunkards in the inn he stayed at the night before. 

Regardless, both Keiji and Yuki were able to follow the party through the forest, until eventually, the three stop. The barbarian draws his axe, the bard has his shamisen at the ready, and the tiefling has opened a book. Keiji can't quite see what they see, but something is clearly up ahead that has set the three on edge.