Caimeag freezes when more casual superiors ask if they’re together, and she denies it profusely.