You may want to inquire about the attitudes of other characters sharing said space about that before you move on with such a plan. But if they approve, I suppose there won't be much to stop you from taking part in trying to make a hat out of the head of a creature that is mostly your size. That would take a check of that sort, I imagine.