I'd have to say I'm in agreement, mist/steam seems like a separate Logia all together. And I'm not certain why she couldn't just use her Logia to ride a wave towards the ship instead.