Can confirm that it is, in fact, submersion. Which is why Devil Fruit users can take showers (though not baths, as those would have them submerged), and keep going while its' raining.

As for the possibility of her post being that she rode a wave, that could be the case, I wasn't entirely certain based on the wording.