"I've heard of it, but everything in the underworld is quite literal."