Perhaps the wood of the trees could serve as a useful material to fill the bottom of the pools? It could also be used as part of the previously mentioned 'gate' once the materials are coated. Order a contingent of workers to begin collecting branches and bark for this task and have them transported to the river-side hive.