[quote=@Rockin Strings]
[@Lugubrious] You do realize he said scout, not raid. He's the closest to being a Chapter Lord without being a Chapter Lord because he's more useful outside the Chateau collecting information, funds, and inventory. I think your character would know this about Gromgard.
[/quote]

I realize that, but Graft extrapolated what Gromgard said using his own opinion of Gromgard and his goblins in order to put them down. So, while Gromgard said 'scout', Graft concluded 'raid' as a sort of correction, like if a rogue said, "I'll go and borrow that artifact" and in his internal dialogue Graft said 'the rogue offered to steal the artifcact' because he figured that's what he'd do. What he said reflects his perception.

[quote=@Stern Algorithm]
[@Lugubrious] wait, can Director Graft pass as human?
[/quote]

Yes. Homunculi are made to look convincingly human, and his technoorganic features are all hidden beneath his clothing.