This was a physical pen and paper D&D game I played once.

So as some of you may know there's a race of playable creature in dungeons and dragons called the Kenku who can only speak and interact through the mimicry of other beings. Normally this ends up playing out as your character being some kind of amusing dictaphone, but I decided to go somewhere different with it. 

I was playing a Kenku monk with the acolyte background, so basically I decided this Kenku was raised in a religious monastery as a form of sentient photocopier (they have a natural forging ability too), so they could do the whole perfect copying thing, but in addition because of their religious background, they could also quote their holy book cover to cover from the consistent sermons they had growing up.

Que me writing out a 100+ entry list of bookmarks for the Buddhist [url=https://en.wikipedia.org/wiki/Dhammapada]Dhammapada[/url] so I could read out passages to convey the feelings and emotions of my character on command. I still have that list somewhere... stupidest character gimmick I ever did.