You're not penniless. Since they failed their sleight of hand check, they weren't able to just take the coins without you being able to grab them. So they decided to run without taking the coins. They didn't want to be caught.

Why don't you go ahead and roll me a Survival check before Elaranna rests first?