He twitches softly in his sleep, trapped in a bad dream.