Just checked with the game's term list, and it seems like these 'rare qualities' are a few things... some of them are old IQ skills with a new name, some of them are abilities from various pokemon, and the rest seem to just be other miscellaneous passive abilities.