Since in general mages are not institutionally interested in being assassins or conducting extreme ambush scenarios with super-paranoid magically enhanced guards, it's not going to be a thing that occurs on more than a case-by-case basis. :p

Besides, if the guards have magical hearing that can catch a whispered incantation they probably heard you for a dozen other reasons so moot point.