Every professor has a small apartment adjacent to their offices/classrooms. I will say it contains a private bathroom, a bedroom and a living area. 

Other Hogwarts staff (janitors, nurses, etc) have individual, modest rooms near the kitchens.