Actually, the village doesn't have much in the way of livestock and/or agriculture. I asked Tree about that specifically before, and they only actually grow and harvest enough food to feed their own settlement.

So, yeah, if ya want eggs, you'll have to settle for the Mamo-Kath-Chuuni omelettes.