If I were to upgrade a bandit to a berserker, would that mean they'd expect an increase in monthly pay?

And while we're on the subject of leveling up, could members of the crew potentially gain actual class levels if they survive long enough?