He improves his russian for the sole purpose of swearing profusely without the Maitlands catching on