Marin pauses when she nearly runs into the bookshelf.