Don't think you need a body to resurrect NPCs, at least not if we're going by Overlord-canon. I mean, Shalltear pretty much disintergrated into nothingness after Ainz killed her, but she got rezzed just fine. Albeit nude, but fine. xD