They smile, and a quiet, whispered chuckle fills the air.