There are faded footprints leading up to the chapel going around the back, likely a rear entrance. You’d also notice that the front of the chapel has marks in the door that looks like someone tried and failed to force their way in. There’s no windows or anything fancy here but there are some rafters high up that provide illumination during the day, so it’s possible to send Nox in to see what’s inside.