[quote=@BigPapaBelial]
So before you ask, yes I am Canadian First Nations, Plains Cree no less like Mistihkoman. So no I am not appropriating anything (I have been accused of this).
[/quote]

It would not have crossed my mind to ask. RP would be a pretty boring hobby if we were only allowed to play ourselves. 

But thank you for the translations!  :)