You cannot use the Max Soup on Kubfu or Urshifu, even though it can Gigantimax.

EDIT: You can, but it's part of the Isle of Armor story after you catch your box legendary.