Sounds like a fun concept to try. In fact I might have a possible character concept already.

As for the setting, how about an Americasian place, like in Big Hero 6 or Ace Attorney or Yo-Kai Watch or... Well, you get the idea. Basically we're in America, but everything is comically Japanese (e.g. We eat "donuts", when they're really onigiri).