My policy on genderswapping is that it’s fine so long as the gender ratio is fairly balanced and not literally every female Servant was historically a dude. Basically just mind team comp and use your best judgment.