I think if a foreigner character doesn't use -san (or other honorifics, that could be used as a characterization thing) but for Japanese raised characters, last name + honorific should be normal. 

For instance, my character would be Yamata-Sensei.