Yes, in Shopv1, the bonuses for weapons were meant to stack upon the original weapon stats. 

I've clarified with Ari, who basically stated that you can't equip more than one weapon at a time. So no dual wielding n all.