I think she can understand. And Artemis knows that his kind is her only way to survive and live at least a bit happy. He kind of makes me think of a Vulcan, more logical beings than emotional beings.