Not a GM, but I think your best bet is to PM the Superman player. In this case [@Master Bruce], and see if your concept gels with his. There are definitely ways to make Power Girl without making her a Kryptonian or tying her into Superman. But given she's a Superman legacy character he'd have say on what would work.