Per my previous answer to Stveje, both immediate sources of poison and trees are not available. The trees aren't that far away (and potentially poisonous insects with them) but you'd need to move away from the badger and let it depart the current location.