In case anyone is interested, I found some great resources going over the [url=https://twitter.com/Liz_Pecan/status/1166372379016216576]male[/url] and [url=https://twitter.com/liz_pecan/status/1166149185491677185]female[/url] Officers' Academy uniforms and alterations from the game. Should be very helpful if you want to figure out how your character wears their uniform!

EDIT: doesn't cover House leaders, cause their outfits are unique.