When threads are deleted, they still exist in the database, but are inaccessible (even to admins) without direct database access. Even with that factored in, I highly doubt we've deleted ten times as many threads as there are legitimate ones. I'll investigate this further.