[@Chev] at a time like this you might want to just push forward with the next scene so everyone has more to interact with.  Everyone will go through the portal eventually anyway and as GM you can just assume everyone has gone through if you want.