If you want to tie the tattoos to his choice of magic, you could make them a catalyst--basically, he'd have the equivalent of a magical staff tattooed onto his person. Possibly one that's only good for making a specific type of magic rasier/less intensive to cast, but it would be an idea.